Confirm Removal of Programs	Confirmation de la suppression de programmes	Dialog
OK	OK	Dialog
To continue the process, refer to the instruction manual for information on removing the programs listed below.	Pour poursuivre, consultez le manuel d'instructions pour obtenir des informations sur la suppression des programmes rpertoris ci-aprs.	Dialog
Setup for Windows Vista Upgrade	Configuration de Windows Vista Upgrade	Dialog
Cancel	Annuler	Dialog
Static	Static	Dialog
Error	Erreur	StringTable
The current disc is not compatible.\nThis disc runs on Windows Vista only.	Le disque actuel n'est pas compatible.\nIl fonctionne uniquement sous Windows Vista.	StringTable
Log off from the Windows "Start" menu and log on to an account with a user name using a single-byte character set.\nUse a single-byte character set only when creating new accounts.	Fermez votre session  partir du menu Dmarrer de Windows, puis ouvrez une session avec un nom d'utilisateur compos d'un jeu de caractres  un octet.\nLors de la cration de nouveaux comptes, utilisez uniquement un jeu de caractre  un octet.	StringTable
An internal error occurred.\nError code: %08X	Une erreur interne s'est produite.\nCode d'erreur: %08X	StringTable
Setup for Windows Vista upgrade starts automatically.\nYour computer may restart during the setup process. Do not remove the disc until you are instructed to do so.	La configuration de Windows Vista Upgrade dmarre automatiquement.\nIl se peut que votre ordinateur redmarre au cours du processus de configuration. N'tez pas le disque avant d'y tre invit(e).	StringTable
Setup for Windows Vista Upgrade	Configuration de Windows Vista Upgrade	StringTable
OS upgrades available with this disc are as follows:\n\n 1. Windows XP Home -> Windows Vista Home Basic *\n 2. Windows XP Home -> Windows Vista Home Premium *\n 3. Windows XP Professional  -> Windows Vista Business \n\n	Les mises  niveau de systme d'exploitation disponibles sur ce disque sont les suivantes:\n\n 1. Windows XP dition familiale -> Windows Vista Home Basic *\n 2. Windows XP dition familiale -> Windows Vista Home Premium *\n 3. Windows XP Professionnel -> Windows Vista Business \n\n	StringTable
* For the specific models, see the instruction manual.\n\nPlease note that OS upgrades, other than the above, are not supported by Sony and if installed may not be operated properly.	* Pour les modles spcifiques, consultez le manuel d'instruction.\n\nNotez que les autres mises  niveau que celles mentionnes ci-dessus ne sont pas prises en charge par Sony et que si vous les installez, elles pourraient ne pas fonctionner correctement.	StringTable
OS upgrades available with this disc are as follows.\n\n 1. Windows XP Home -> Windows Vista Home Basic *\n 2. Windows XP Home -> Windows Vista Home Premium *\n 3. Windows XP MCE -> Windows Vista Home Premium\n 4. Windows XP Professional  -> Windows Vista Business \n\n	Les mises  niveau de systme d'exploitation disponibles sur ce disque sont les suivantes.\n\n 1. Windows XP dition familiale -> Windows Vista Home Basic *\n 2. Windows XP dition familiale -> Windows Vista Home Premium *\n 3. Windows XP dition Media Center -> Windows Vista Home Premium\n 4. Windows XP Professionnel -> Windows Vista Business \n\n	StringTable
Resource DLL	Resource DLL	Version
1, 0, 00, 11070	1, 0, 00, 11070	Version
Copyright 2007 Sony Corporation.	Copyright 2007 Sony Corporation.	Version
